Ir al contenido
Carteras y seguridadPrincipiante

Qué es una frase de paso de cartera y qué abre

Una frase de contraseña de cartera es una contraseña que cifra una cartera y, en muchas carteras, es una palabra adicional añadida a tu semilla de recuperación que abre una cartera oculta.

Vahe HakobyanVahe HakobyanDirector editorial Actualizado el 5 oct 20263 min de lecturaVerificado
Una escena en azul marino oscuro con una cartera de hardware, una placa de acero y un candado iluminados en rojo.
Ilustración: World-Crypt
En esta página
Puntos clave
  • Una frase de paso puede ser una palabra añadida a tu semilla de recuperación.
  • La misma semilla más una frase de paso abre una cartera oculta.
  • Si olvidas la frase, esa cartera oculta permanece bloqueada.
  • No es la contraseña lo que desbloquea la aplicación de tu cartera.

Una frase de paso de cartera es una contraseña que cifra una cartera. En muchas carteras, también se refiere a una frase de paso de la semilla: una palabra o frase opcional que añades a tu semilla de recuperación para abrir una cartera oculta.

Qué le hace a tu cartera

Tu semilla de recuperación normalmente abre una cartera. Añade una frase de paso y el software de la cartera combina la semilla y la frase de paso en una clave diferente. Esa clave abre una cartera oculta independiente con sus propias direcciones y saldos.

Una semilla, dos carteras
Qué obtienes Solo la semilla Semilla más frase de paso
Cartera abierta Cartera estándar Cartera oculta
Qué necesitas La frase semilla La semilla y la frase de paso exacta

Cómo usas una frase de paso

Activas la función en el software de cartera que la admita y eliges tú mismo la frase de contraseña. A partir de entonces, deberás introducir esa frase exacta cada vez que restaures o abras la cartera oculta.

Configurarla de forma segura

  • Confirma que tu cartera ofrece una frase de contraseña semilla antes de confiar en ella.
  • Elige una frase larga e impredecible, idealmente una que genere un gestor de contraseñas.
  • Anótala y guárdala sin conexión, aparte de tu frase semilla.
  • Mantenla fuera de la misma nota, foto o archivo que la semilla.

Frase de paso vs contraseña de la cartera

Son dos secretos diferentes. Una contraseña o PIN de cartera desbloquea la aplicación en el dispositivo que usas, y normalmente puedes restablecerlo. Una frase de paso de la semilla forma parte de la clave que abre la cartera oculta, y no se puede restablecer.

Dos secretos diferentes
Punto Frase de contraseña de la semilla Contraseña del monedero
Qué abre Una cartera oculta La app en tu dispositivo
Si la olvidas Esa cartera queda fuera de tu alcance Normalmente puedes establecer una nueva

Si olvidas tu frase de paso

La cartera oculta se construye con la frase de paso exacta, y no hay opción de restablecimiento. Si olvidas la frase, restaurar tu semilla abre solo la cartera estándar. Esos fondos quedan fuera de tu alcance.

Preguntas frecuentes

Sí. La nueva frase abre una cartera oculta distinta, y la antigua sigue abriendo la cartera que abría antes.

No. Depende de la cartera y del estándar que siga, así que comprueba tu propia aplicación antes de contar con ello. Algunas aplicaciones usan el término para referirse a una contraseña de inicio de sesión.

Obtienes una cartera distinta y vacía, y nada te avisa. Esa cartera es válida, así que no hay ningún mensaje de error que explique lo que ha pasado.

Puede hacerlo, porque la semilla sola abre únicamente la cartera estándar. Esa protección depende de que la frase de paso se mantenga en secreto y se guarde aparte de la semilla.

¿Te ha resultado útil esta guía?
Escrito porVahe HakobyanVahe Hakobyan es el director editorial de World-Crypt. Cubre bitcoin, mercados y regulación, y dirige la redacción que verifica cada noticia antes de publicarla.
Una cartera hardware con una pantalla en blanco, una placa de acero y un candado brillan en rojo sobre un fondo azul oscuro junto al título de la guía.Carteras y seguridadPrincipiante¿Qué es una cartera MPC y cómo funciona?Una cartera MPC divide una clave privada entre partes que firman juntas sin combinar las partes. Se diferencia de las carteras con frase semilla y multifirma.3 min de lectura · Actualizado el 6 oct 2026El título Cómo detectar una estafa de bot de trading de criptomonedas sobre un escritorio oscuro con un portátil, un teléfono y un candado que brillan en rojo.Carteras y seguridadPrincipianteCómo detectar una estafa de bot de trading de criptomonedasDetecta una estafa de bots de trading de criptomonedas comprobando el registro en la SEC o la CFTC, probando un retiro pequeño y denunciándola a la FTC. Guarda tus registros.3 min de lectura · Actualizado el 6 oct 2026El título Qué es una cartera de contrato inteligente sobre un fondo azul oscuro con una placa de circuito roja brillante en un cubo de cristal y un candado.Carteras y seguridadPrincipiante¿Qué es un monedero de contrato inteligente y cómo funciona?Una cartera de contrato inteligente es una cartera de criptomonedas que controla código, no una única clave privada. La cartera custodia activos y sigue las reglas de recuperación que estableces.3 min de lectura · Actualizado el 6 oct 2026El título de la guía sobre un escritorio oscuro con un portátil en blanco, un teléfono, papel y un sobre iluminados por luz roja.Carteras y seguridadPrincipianteCómo detectar ofertas de empleo falsas en criptoPuedes detectar ofertas de empleo falsas en cripto revisando al reclutador, el dominio y los detalles del puesto antes de responder. Las solicitudes de pago o de frase semilla son estafas.3 min de lectura · Actualizado el 6 oct 2026El título Qué es un ataque de dusting sobre un fondo azul marino oscuro con pequeñas partículas rojas brillantes a la deriva a la derecha.Carteras y seguridadPrincipiante¿Qué es un ataque de dusting y cómo te rastrea?Un ataque de polvo envía cantidades mínimas de criptomonedas a muchas carteras para que un atacante pueda rastrear a los propietarios observando hacia dónde se mueve ese polvo. No puede robar fondos.3 min de lectura · Actualizado el 6 oct 2026