Ir al contenido
Carteras y seguridadPrincipiante

Cómo hacer una copia de seguridad de la frase de recuperación de tu cartera de criptomonedas

Escribe tu frase de recuperación en papel o metal, en orden, guarda copias en lugares separados y prueba la copia de seguridad antes de confiar en ella para restaurar tus fondos.

Vahe HakobyanVahe HakobyanDirector editorial Actualizado el 5 oct 20263 min de lecturaVerificado
Una cartera hardware, una placa de acero, un candado y un escudo en la mitad derecha sobre un fondo azul marino oscuro.
Ilustración: World-Crypt
En esta página
Puntos clave
  • Escribe cada palabra en orden, a mano.
  • Mantén las copias separadas, a salvo del fuego y del agua.
  • Una frase de contraseña que establezcas necesita su propia copia de seguridad.

Respuesta breve

Escribes las palabras a mano, en orden, en papel o metal, guardas una segunda copia en otro lugar y pruebas una restauración en otro dispositivo.

Una frase de recuperación es la lista de palabras que creó tu cartera, y cualquiera que la lea puede restaurar la cartera y mover los fondos.

Qué preparar antes de empezar

Elige una hoja de papel o una placa de metal, ya que el papel es barato y el metal resiste mejor el fuego y el agua. Mantén la frase fuera de las pantallas, porque una captura de pantalla, una foto, una nota en la nube o una entrada en un gestor de contraseñas la copia en un dispositivo conectado.

Antes de escribir

  • Elige papel o una placa de metal.
  • Ten a mano un bolígrafo o un punzón.
  • Siéntate en un lugar privado, lejos de las cámaras.
  • Abre tu monedero en la pantalla de la frase.

Escribe y guarda la frase paso a paso

Anota las palabras en el orden en que las muestra la cartera. Una palabra que falte o esté cambiada de sitio puede inutilizar la copia de seguridad.

  1. 1Copia cada palabraEscríbelas en el orden mostrado y comprueba que la ortografía coincide con la de la pantalla, que muchos monederos muestran una sola vez.
  2. 2Añade la frase de contraseñaSi estableces una frase de contraseña opcional, a menudo llamada palabra 25, anótala en una hoja aparte. La frase por sí sola restaura un monedero distinto y vacío.
  3. 3Haz una segunda copiaVuelve a escribir la lista a mano y compara ambas copias con la pantalla.
  4. 4Guárdalas separadasMantén cada copia lejos del fuego, del agua y de los ladrones, en habitaciones o edificios distintos.

Después de la copia de seguridad: verifica y protege

Una copia que nunca restauras es solo una suposición. Instala la misma aplicación de monedero en un segundo dispositivo, elige restaurar e introduce allí las palabras.

Una vez guardada

  • Restaura el monedero en un segundo dispositivo.
  • Mantén ese dispositivo de prueba bloqueado y sin conexión.
  • Vuelve a leer la copia una vez al año.

Evita las estafas y denuncia los robos

Tu frase es la llave de tus fondos. Ninguna empresa de monederos, exchange o agente de soporte la necesita, y cualquier mensaje que la pida es un intento de robo.

  • Denuncia el robo a la FTC en ReportFraud.ftc.gov.
  • Presenta una reclamación ante el Internet Crime Complaint Center del FBI, o IC3.
  • Pide a tu exchange que marque el pago como fraudulento.
  • Ignora las ofertas de recuperación de pago, que son estafas de recuperación.

Preguntas frecuentes

Una frase dividida no restaura nada, y perder una parte supone perder la cartera. Conserva cada copia completa y guárdalas por separado.

Guárdala en un lugar protegido y separado. Quien encuentre ambos registros controla el monedero.

La frase restaura todas las cuentas del monedero. Una clave privada controla una sola dirección.

Restáurala en una aplicación de monedero que hayas instalado en un segundo dispositivo. Nunca escribas la frase en una página web.

¿Te ha resultado útil esta guía?
Escrito porVahe HakobyanVahe Hakobyan es el director editorial de World-Crypt. Cubre bitcoin, mercados y regulación, y dirige la redacción que verifica cada noticia antes de publicarla.
Una cartera hardware con una pantalla en blanco, una placa de acero y un candado brillan en rojo sobre un fondo azul oscuro junto al título de la guía.Carteras y seguridadPrincipiante¿Qué es una cartera MPC y cómo funciona?Una cartera MPC divide una clave privada entre partes que firman juntas sin combinar las partes. Se diferencia de las carteras con frase semilla y multifirma.3 min de lectura · Actualizado el 6 oct 2026El título Cómo detectar una estafa de bot de trading de criptomonedas sobre un escritorio oscuro con un portátil, un teléfono y un candado que brillan en rojo.Carteras y seguridadPrincipianteCómo detectar una estafa de bot de trading de criptomonedasDetecta una estafa de bots de trading de criptomonedas comprobando el registro en la SEC o la CFTC, probando un retiro pequeño y denunciándola a la FTC. Guarda tus registros.3 min de lectura · Actualizado el 6 oct 2026El título Qué es una cartera de contrato inteligente sobre un fondo azul oscuro con una placa de circuito roja brillante en un cubo de cristal y un candado.Carteras y seguridadPrincipiante¿Qué es un monedero de contrato inteligente y cómo funciona?Una cartera de contrato inteligente es una cartera de criptomonedas que controla código, no una única clave privada. La cartera custodia activos y sigue las reglas de recuperación que estableces.3 min de lectura · Actualizado el 6 oct 2026El título de la guía sobre un escritorio oscuro con un portátil en blanco, un teléfono, papel y un sobre iluminados por luz roja.Carteras y seguridadPrincipianteCómo detectar ofertas de empleo falsas en criptoPuedes detectar ofertas de empleo falsas en cripto revisando al reclutador, el dominio y los detalles del puesto antes de responder. Las solicitudes de pago o de frase semilla son estafas.3 min de lectura · Actualizado el 6 oct 2026El título Qué es un ataque de dusting sobre un fondo azul marino oscuro con pequeñas partículas rojas brillantes a la deriva a la derecha.Carteras y seguridadPrincipiante¿Qué es un ataque de dusting y cómo te rastrea?Un ataque de polvo envía cantidades mínimas de criptomonedas a muchas carteras para que un atacante pueda rastrear a los propietarios observando hacia dónde se mueve ese polvo. No puede robar fondos.3 min de lectura · Actualizado el 6 oct 2026